Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg

version française deutsche ÜbersetzungEnglish versionXXXXX
Gartenarbeit

劳作之地

像天下所有的普通人一样,隐修士们也要吃饭生存。熙笃会的传统就是要求隐修士们要劳作

熙笃会会法
劳作,尤其是手工劳作,是隐修士们在参与这个神奇世界的创造,在赎罪,在循着耶稣基督的足迹行走;熙笃会的隐修士们一直都以这种传统为骄傲和自豪。这种艰苦的、赎罪式的劳作不仅需要隐修士间的相互帮衬,而且更需要广大的民众,尤其是那些穷人们的资助。在这期间,隐修士们是与广大的劳动者在一起的。


劳作,隐修院生活不可或缺的一部分,是在静默中进行的。在这种静默中能时时处处地感受到上帝的存在,体验到那种为上帝和其他兄弟服务的愉悦。

在峨棱本格隐修院,除了农田:菜地、果园、麦田、玉米田和土豆田之外,我们还有一座磨坊,这里的面粉非常受欢迎。隐修院的另一个Warenangebot特 色产品就是我们生产的各种各样的面条和花样繁多的糕点以及美味可口的烤蛋白……所有这些产品在隐修院的商店里都可以买到,商店里还同时出售其它隐修院的产品。



磨坊

磨坊

批发面粉,请与磨坊联系:
电话: +33 (0) 3.89.81.92.50
传真: +33 (0) 3.89.81.86.79
电子邮件: moulin@abbaye-oelenberg.com



Monastic shop

隐修院商店

开门时间 : 星期一13∶30至18∶00;星期二至星期五8∶30至12∶00;13∶30至18∶00; 星期六8∶30至12∶00;13∶30至17∶00;星期日和星期一上午不开门。
电话: +33 (0) 3.89.81.91.23
传真: +33 (0) 3.89.81.86.07
电子邮件: magasin@abbaye-oelenberg.com



.批发请与我们联系。

© 2006-2009 - Abbaye Notre-Dame d'Oelenberg - F-68950 REININGUE - contact@abbaye-oelenberg.com